Made with FlowPaper - Flipbook Maker
Engels Verkort Engels V erkort ROSEMARY CARLTONWILLIS • MARIJE CAUDRON • CHERISH GRUNE MARIJE DE HAAN • MIRJAM IJZERMAN • MARLEEN KOEVOETS • HANS MES • JANET MOLENAAR GERJANNE VAN OORT • JENNY ZILMER • KEES VAN DAALEN • MARISKA WIERSMA Leerwerkboek | A1/A2/B1/B2 Methode Engels voor het mbo22 2019, Eerste druk, derde oplage Vormgeving en opmaak: Uitgeverij Deviant Illustratie omslag: Mirjam Vissers, www.mirjamvissers.nl Tekeningen binnenwerk: Uitgeverij Deviant © 2017 Uitgeverij Deviant, Amersfoort Het is niet toegestaan dit werk, of delen daarvan, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever te kopiëren. Onrechtmatig kopiëren is een vorm van diefstal. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van art, 16b en 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijke verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht, Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp. Voor het overnemen van een of enkele gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezing, readers of andere compilatiewerken dient men zich tot de uitgever te wenden. Ondanks alle inspanningen is het de uitgever misschien niet gelukt alle rechthebbenden te achterhalen. Als u denkt rechthebbende te zijn, neemt u dan contact op met de uitgever. Uitgeverij Deviant ontwikkelt en produceert al haar boeken in Nederland. De boeken worden gedrukt op papier met het FSC-keurmerk. ISBN 978-94-63260-602 Heb je een leeshandicap en wil je dit boek in een toegankelijke leesvorm, bel dan Dedicon: 0486-486486, of kijk op www.dedicon.nl.33 Inhoud Engels Verkort Blz. Verantwoording van de methode6 Kijken en luisteren A1 Taak 1Aankondigingen, uitleg, instructies en korte berichten begrijpen (inclusief Woordoefeningen)12 Lezen A1 Taak 2Korte berichten, aanwijzingen en instructies begrijpen19 Taak 3Korte notities, formulieren en correspondentie lezen (inclusief Woordoefeningen)27 Spreken A1 Taak 4Werkomgeving en dingen beschrijven en over een ex-collega vertellen 34 Taak 5Mensen en activiteiten beschrijven en uitleggen hoe iets moet35 Taak 6Activiteiten beschrijven en ziekmelding doen38 Taak 7Korte mededelingen doen over werktijden en veiligheidsinstructie geven Gesprekken voeren A1 Taak 8Gesprekken voeren over je werk en dingen regelen42 Taak 9Gesprekken voeren over vrije tijd en een afspraak maken46 Taak 10Gesprekken voeren over afspraak, de weg wijzen en product terugbrengen50 Schrijven A1 Taak 11Afspraakformulier invullen en regels en verzoeken opschrijven (inclusief Woordoefeningen)53 Taak 12Reageren op een verzoek, notities maken en formulier invullen59 Taak 13Verzoeken schrijven60 Kijken en luisteren A2 Taak 1Aankondigingen, instructies en korte gesprekken begrijpen62 Taak 2Instructies en adviezen begrijpen63 Taak 3Klachten en een verzoek begrijpen64 Taak 4(Telefoon)gesprekken en instructies begrijpen (inclusief Woordoefeningen)65 Lezen A2 Taak 5Product- en werkbeschrijvingen, opschriften en borden en klacht begrijpen70 Taak 6Productbeschrijving, brieven, regels en formulier lezen76 Taak 7Artikel, formulier en beschrijvingen lezen81 Taak 8Artikel, e-mail, interview, waarschuwingen en verzoeken lezen (inclusief Woordoefeningen)84 Spreken A2 Taak 9Over je werk spreken en mening geven 90 Taak 10Collega’s en ervaringen beschrijven en mening geven93 Taak 11Ervaringen en gebeurtenissen beschrijven95 Taak 12Product en procedure beschrijven96 Taak 13Gebeurtenissen, producten en procedure beschrijven en mening geven97 Inhoud44 Gesprekken voeren A2 Taak 14Klachtgesprek en adviesgesprekken voeren 99 Taak 15Verkoopgesprek en adviesgesprek voeren104 Taak 16Afspraak maken, planningsgesprek voeren, informatie geven Taak 17Procedures bespreken Taak 18Servicegesprek en zorggesprek voeren Schrijven A2 Taak 19E-mail met verzoeken en instructies en memo over storing schrijven (inclusief Woordoefeningen) 108 Taak 20Over leveringsproblemen schrijven en een reactie schrijven op een klacht114 Taak 21E-mails schrijven met instructies en routewijziging Taak 22Klacht schrijven en een werkstaat invullen Taak 23Formulier invullen en memo schrijven Kijken en luisteren B1 Task 1Servicegesprekken, productpresentatie en probleemoplossingen begrijpen 120 Task 2Productbeschrijving, sollicitaties en werkbeschrijving bekijken121 Task 3Interviews en productvideo begrijpen124 Task 4Reclames en gesprekken begrijpen (inclusief Vocabulary)125 Lezen B1 Task 5Langere informatieve teksten, borden en opschriften lezen130 Task 6Langere informatieve teksten en instructies lezen135 Task 7Informatieve en instructieteksten lezen 137 Task 8Artikelen en een officieel document begrijpen (inclusief Vocabulary)141 Spreken B1 Task 9Uitleg en instructie geven en beschrijven wat er gebeurt147 Task 10Procedure en gebruik uitleggen149 Task 11Rapporteren – gebeurtenissen beschrijven152 Task 12Mening geven en gevoelens uiten Task 13Instructies geven en plannen uitleggen Gesprekken voeren B1 Task 14Overtuigen, adviseren, telefoneren en probleem oplossen155 Task 15Werkoverleg, verkoopgesprek en adviesgesprek voeren162 Task 16Verkoopgesprek en helpdeskgesprek voeren Task 17Bedrijfsrisicogesprek en planningsgesprek voeren Task 18Klachtgesprek voeren Schrijven B1 Task 19Uitnodiging en begeleidende brief bij offertes schrijven (inclusief Vocabulary) 169 Task 20Instructies en formele brief schrijven en klachtenformulier invullen175 Task 21 Instructie en overdrachtsrapport schrijven en e-mail over een klacht schrijven Inhoud55 Task 22Zakelijke e-mail over verzoek loonsverhoging schrijven Task 23Webtekst schrijven Task 24Formele brieven schrijven Kijken en luisteren B2 Task 1Documentaires en gesprekken over beroepen begrijpen182 Task 2Nieuws, een betoog en een klacht begrijpen (inclusief Vocabulary)184 Lezen B2 Task 3Langere informatieve teksten en instructies begrijpen en verbanden zien190 Task 4Artikelen en correspondentie begrijpen (inclusief Vocabulary)197 Spreken B2 Task 5Uitleggen, plannen toelichten en mening geven 204 Task 6Mening geven 207 Task 7Over veiligheid spreken en werking uitleggen Gesprekken voeren B2 Task 8Functioneringsgesprek en adviesgesprek voeren209 Task 9Voorlichtings- en verkoopgesprek en werkoverleg voeren Task 10Klachtgesprek en slechtnieuwsgesprek voeren Schrijven B2 Task 11Formele brief schrijven en argumenteren216 Task 12Formele klachtenbrief schrijven217 Task 13Checklist werkzaamheden schrijven Task 14Formele e-mail schrijven en argumenteren Bijlagen Grammaticaoverzicht222 Hulp bij gesprekken voeren250 Beoordelingskaarten spreken en gesprekken voeren255 Online Studiemeter > Engels Verkort > Links & downloads Antwoorden Beoordelingskaarten spreken en gesprekken voeren Grammatica en ondersteuning: - Grammatica - Hulp bij presenteren - Hulp bij gesprekken voeren - Hulp bij schrijven Lesplanner Woordenlijst Taken Spreken Taken Gesprekken voeren Taken Schrijven Inhoud66 Verantwoording van de methode Engels Verkort is de nieuwe methode Engels van Uitgeverij Deviant. De methode is ontwikkeld voor studenten die een BBL-opleiding of verkort traject op niveau 2, 3 of 4 volgen. Doordat Engels Verkort uit vier compacte, maar zeer complete niveaus bestaat is deze methode ook uitstekend in te zetten als keuzedeel. Sectoronafhankelijk en beroepsgerichte methode Engels Verkort is een flexibele en breed inzetbare methode met als uitgangspunt examentraining voor de vijf taalvaardigheden: kijken & luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven. Ook biedt de methode grammatica- en woordoefeningen. Engels Verkort is sectoronafhankelijk en biedt opdrachten in een beroepsgerichte context die inspelen op de belevingswereld van de student. Examenvoorbereiding De methode Engels Verkort bereidt studenten voor op het centraal examen (CE) en het instellingsexamen (IE) Engels. Engels Verkort bestaat uit een leerwerkboek en het online oefen- en toetsprogramma Engels Verkort Online. Via onze methodesite Studiemeter kan de student oefenen met onderwerpen en vaardigheden die hij moeilijk vindt. Vier niveaus De methode Engels Verkort biedt opdrachten op vier niveaus: A1, A2, B1 en B2. Per niveau kan de student met alle vaardigheden oefenen. Niveaumeting als basis voor een leerroute op maat De student start het leerproces met een niveaumeting om te bepalen op welk niveau hij in Engels Verkort gaat oefenen. Wij adviseren hiervoor Language Level Assessment (LLA) van Uitgeverij Deviant te gebruiken, omdat de uitslagen één op één te vertalen zijn naar de niveaus in de methode Engels Verkort. Differentiatie Op basis van de uitslag van de niveaumeting bepaalt de student in overleg met de docent een leerroute. De uitslag van de niveaumeting biedt veel aanknopingspunten om bepaalde lesstof tijdens de les individueel, in groepjes, klassikaal of in workshopvorm (op intekening) te behandelen. Daarna kunnen studenten zelfstandig in Engels Verkort aan de slag. Omdat de methode Engels Verkort oefenmateriaal op vier niveaus biedt, is het mogelijk dat de student op verschillende niveaus oefent. Als een student opdrachten op een bepaald niveau te moeilijk vindt dan kan hij eerst op een lager niveau aan de slag. Vindt een student opdrachten op een bepaald niveau te makkelijk, dan kan hij op een hoger niveau oefenen. Planner Een handig hulpmiddel bij het bepalen van een leerroute per student is de planner aan het begin van elke taak. Om als docent grip te houden op het leerproces van de student is het belangrijk om samen de leerroute te bespreken voordat de student aan de slag gaat. Verantwoording77 Opbouw van het leerwerkboek In de methode Engels Verkort is elk niveau per vaardigheid op dezelfde manier opgebouwd. Elk niveau biedt per vaardigheid verschillende taken, tips en opdrachten. Elke taak dekt een leerdoel en aan een taak zijn vaardigheidstrainingen en woordoefeningen gekoppeld. Grammaticaoverzicht en theorie Achter in het leerwerkboek is een grammaticaoverzicht opgenomen waarin de student de belangrijkste grammaticaonderdelen schematisch terug kan vinden. Tevens vindt de student achter in het leerwerkboek een lijst met uitdrukkingen die handig is tijdens het aanleren en oefenen van de productieve vaardigheden. Aanvullende materialen bij het leerwerkboek Naast het oefenmateriaal in het leerwerkboek Engels Verkort vindt de student gratis extra materiaal op Studiemeter: • online opdrachten kijken en luisteren, inclusief uitgebreide feedback op het antwoord • online opdrachten voor lezen, inclusief uitgebreide feedback op het antwoord • aanvullend materialen: – antwoorden – beoordelingskaarten – woordenlijsten per niveau – grammatica en ondersteuning – hulp bij presenteren, gesprekken voeren en schrijven – digitale lesplanner – vaardigheidstoetsen bij de productieve vaardigheden Engels Verkort Online Naast het leerwerkboek Engels Verkort bieden wij studenten de mogelijkheid om in Engels Verkort Online extra te oefenen met woorden en grammatica. Studenten met een licentie Engels Verkort Online hebben ook toegang tot First Aid Course of English (FACE) en Examencoach Engels. First Aid Course of English (FACE) In het oefen- en toetsprogramma FACE kan de student oefenen met verschillende grammaticaonderwerpen. Dit zijn onderwerpen waar studenten doorgaans veel moeite mee hebben. De student werkt in zijn eigen tempo aan onderwerpen die hij nog niet helemaal onder de knie heeft. Elk onderwerp wordt afgesloten met een onderwerpstoets. Examencoach Engels Met Examencoach Engels kan de student zich online voorbereiden op het centraal examen Engels. De student kan oefen- en proefexamens luisteren en lezen maken op B1- en B2- niveau. De student die het instellingsexamen Engels op A1- of A2-niveau moet maken, kan in Examencoach Engels ook oefenen met luisteren en lezen. Verantwoording88 Toelichting pictogrammen In het leerwerkboek Engels Verkort worden verschillende pictogrammen gebruikt: opdrachten op ERK-niveau A1 opdrachten op ERK-niveau A2 opdrachten op ERK-niveau B1 opdrachten op ERK-niveau B2 luisterfragment op Studiemeter kijkfragment op Studiemeter leerwerkboek (LWB) online opdrachten Licentie aanvragen Voor de online opdrachten in Engels Verkort Online heeft de student een eigen licentie nodig. Deze licentie kan worden aangevraagd via onze servicedesk: servicedesk@studiemeter.nl Het account van een student wordt rechtstreeks gekoppeld aan het account van de docent. Via de rapportagemodule en de functie actieve klas heeft de docent altijd inzicht in de voortgang van zijn studenten. A1 A2 B1 B2 Verantwoording99 Beste student, Voor je ligt het leerwerkboek Engels Verkort. In dit leerwerkboek ga je vooral aan de slag met examentraining. De lesstof wordt per niveau aangeboden, zodat je stapsgewijs oefent met de lesstof die je nodig hebt om je vereiste niveau te halen. Naast de opdrachten in het leerwerkboek kun je op Studiemeter extra oefenen. Vier niveaus in één leerwerkboek In dit leerwerkboek vind je opdrachten op A1-, A2-, B1- en B2-niveau. Hierdoor kun je in de methode Engels Verkort per vaardigheid oefenen op je eigen niveau. De planner aan het begin van elke taak helpt je bij het bepalen van je leerroute. In de planner staat het niveau aangegeven van de opdrachten waarmee je kunt oefenen. Bespreek jouw leerroute altijd met je docent zodat hij weet wat je gaat doen en waarmee hij je eventueel kan helpen. Overleg met je docent of je ook Engels Verkort Online moet aanschaffen. Je hebt hiervoor namelijk een eigen licentie nodig die je kunt aanvragen via de servicedesk. Handige pictogrammen In het leerwerkboek Engels Verkort kom je de volgende pictogrammen tegen: opdrachten op ERK-niveau A1 opdrachten op ERK-niveau A2 opdrachten op ERK-niveau B1 opdrachten op ERK-niveau B2 luisterfragment op Studiemeter kijkfragment op Studiemeter leerwerkboek (LWB) online opdrachten We wensen je veel succes bij het oefenen voor je examen Engels! De redactie Engels van Uitgeverij Deviant A1 A2 B1 B2 Woord aan de studentNext >