Made with FlowPaper - Flipbook Maker
Can Do Mbo-breed A Leerwerkboek Engels A2 / B1 / B2 Kees van Daalen • Jan van den Bos • Marije Caudron • Cherish Grune Mirjam IJzerman • Marleen Koevoets • Jop Luberti • Hans Mes • Janet Molenaar33 Verantwoording van de methode Can Do is een methode Engels van Uitgeverij Deviant. Inhoudelijk dekt de methode alle descriptoren op niveau A2, B1 en B2 zoals die in het Europees Referentiekader (ERK) zijn uitgewerkt voor de vaardigheden luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven. De methode is geschikt voor leerlingen die een mbo- opleiding volgen op niveau 2, 3 of 4. Can Do bereidt leerlingen voor op het centraal examen (CE) Engels en het instellingsexamen (IE) Engels. Can Do biedt naast deze mbo-brede uitgave ook aparte sectorgerichte uitgaves voor de sector Economie & Administratie en de sector Welzijn. Can Do bestaat uit leerwerkboeken en online oefen- en toetsmateriaal. Methodeoverzicht Can Do Leerwerkboeken Can Do Mbo-breed A2, B1, B2 Can Do Economie & Administratie A2, B1, B2 Can Do Welzijn A2, B1 Digitaal Can Do Online A2, B1, B2 Opbouw van de methode De lesstof in Can Do is per titel verdeeld over een A-boek en een B-boek. Elk boek is opgebouwd uit drie units. Elke unit heeft een eigen thema: Can Do – Boek A Unit 1: A new job Unit 2: Getting started Unit 3: Service problems Opzoekdeel Can Do – Boek B Unit 4: Complaints & conflicts Unit 5: Something new Unit 6: Meaning business Opzoekdeel Can Do Economie & Administratie en Can Do Welzijn bieden dezelfde thema’s als Can Do Mbo- breed, maar dan inhoudelijk toegespitst op de betreffende sectoren. Opbouw per unit Elke unit bestaat uit vijf delen. In boek A worden de volgende delen aangeboden: – Deel 1: Instapgrammatica; – Deel 2: Vaardigheidstraining (luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven); – Deel 3: Opdrachten grammatica; – Deel 4: Self-tests; – Deel 5: Taalproeven van bekwaamheid. In boek B worden per unit de volgende delen aangeboden: – Deel 1 tot en met 5 zoals in boek A. In unit 6 is een extra deel opgenomen: – Deel 6: Examentips (oefenen met examentaal en examenvraagstelling). Achterin elk boek vindt de leerling een opzoekdeel. Dit opzoekdeel bestaat uit woordenlijsten en uitdrukkingen per unit. De leerling vindt in het opzoekdeel ook een grammaticaoverzicht waarin de grammatica uit zowel boek A als boek B is opgenomen. Op die manier heeft de leerling de grammatica die hij nodig heeft altijd bij de hand. Twee werelden De vaardigheidstraining in deel 2 bestaat per unit uit Everyday life en Working life: – Everyday life biedt generieke opdrachten op basis van de ERK-descriptoren; – Working life biedt beroepsgerichte opdrachten op basis van de meest voorkomende werkprocessen in de kwalificatiedossiers. In zowel Everyday life als in Working life wordt per unit hetzelfde taalaspect behandeld. Ter illustratie: in unit 1 wordt in beide werelden de nadruk gelegd op het Engels dat nodig is om instructies en aanwijzingen te geven en op te volgen. Vaardigheden en kennis Met checkers, herkenbaar aan een rode balk, wordt in deel 2 gecontroleerd of voldoende kennis van woorden, uitdrukkingen en grammatica aanwezig is om de vaardigheid te oefenen.4 Zo werk je met Can Do Mbo-breed Leerwerkboek (LWB) Nee LWB deel 1 Instapgrammatica In deel 1 80% of meer goed?* LWB deel 2 Vaardigheidstraining (vijf vaardigheden en checkers)** OF LWB deel 3 Opdrachten grammatica + opzoeken in opzoekdeel + oefenen Can Do Online op Studiemeter LWB deel 4 Self-tests Ja LWB deel 5 Taalproeven van bekwaamheid LWB deel 6 (unit 6) Examentips*** Studiemeter: FACE * Meer dan 20% fout in de instapgrammatica? Ga dan naar Studiemeter.nl >> FACE. Kies de onderwerpen waar je moeite mee had en maak de opdrachten online. ** Meer dan 80% goed in de instapgrammatica? Dan kies je, samen met je docent: • óf Can Do LWB deel 2: Vaardigheidstraining (luisteren, lezen, spreken, gesprekken voeren en schrijven); • óf Can Do LWB deel 3: Opdrachten grammatica. ! Ons advies: doe in unit 1, 2 en 3 eerst deel 3; doe in unit 4, 5 en 6 eerst deel 2. *** ! Ons advies: begin ongeveer twee maanden voor je examen met de examentips.Unit 1 A new job 6 Controlekaart Unit 1 A2 GemaaktNagekeken Opdracht 1 Deel 1 – Instapgrammaticann Deel 2 – Vaardigheidstraining Luisteren A2 Everyday life – Alledaagse instructies en aanwijzingen Opdracht 2-4 Kijken & luisteren – theorienn Opdracht 5 Video 1: installatie-instructies Skype nn Opdracht 6 Video 2: hoe je een hotelkamer boektnn Luisteren A2 Working life – Instructies en aanwijzingen op het werk Opdracht 7-8 Word checkernn Opdracht 9 Video 4: uitleg over een bedrijfstelefoon nn Opdracht 10 Audio 5: een nieuwe baannn Opdracht 11 Audio 6: zakelijke telefoongesprekkennn Opdracht 12 Terugkijken kijk- en luistertrainingnn Lezen A2 Everyday life – Alledaagse instructies en aanwijzingennn Opdracht 13-14 Lezen – theorienn Opdracht 15 Borden en opschriften lezen nn Opdracht 16 Lezen waarom en hoe iemand de politie beltnn Opdracht 17 Instructies op een website lezen en opvolgennn Opdracht 18 Instructies over telefoongebruik lezennn Lezen A2 Working life – Werkinstructies Opdracht 19-20 Word checkernn Opdracht 21 Schilderinstructies lezennn Opdracht 22 Terugkijken leestraining nn Spreken A2 Everyday life – Informele gesprekkennn Opdracht 23-25 Spreken en gesprekken voeren – theorienn Opdracht 26 Grammar checker: could <> should <> would, vraagwoorden, vragen, ontkenningen nn Opdracht 27 Gesprek: uitleggen hoe iets moet / werktnn Spreken A2 Working life – Uitleg en informatie Opdracht 28 Expression checkernn Opdracht 29 Gesprek: telefonisch een afspraak makennn Opdracht 30 Grammar checker: tegenwoordige tijd, zeggen dat iets aan de gang is, bijwoorden nn Opdracht 31 Presenteren: uitleggen hoe je een apparaat gebruikt nn Schrijven A2 Everyday life – Korte berichten Opdracht 32-33 Schrijven – theorie nn Opdracht 34 Grammar checker: verleden tijd, zeggen dat iets aan de gang was, toekomst nn Opdracht 35 Prikbordkaartjes schrijvennn Schrijven A2 Working life – Korte berichten Opdracht 36 Korte berichten schrijvennn Opdracht 37 Bericht over een kapot apparaat schrijven nn Opdracht 38 Werkbriefje invullennn Doe de A2 opdrachten grammatica, de A2 Self-test en de A2 Taalproeven in deel 3, 4 en 5 van Unit 1. Afvinken op B2 controlekaart. 7 Controlekaart Unit 1 B1 GemaaktNagekeken Opdracht 1 Deel 1 – Instapgrammaticann Deel 2 – Vaardigheidstraining Opdracht 39 Language toolbox nn Luisteren B1 Everyday life – Everyday instructions Opdracht 2-4 Kijken & luisteren – theorie nn Opdracht 40 Video 7: paying by mobile phonenn Opdracht 41 Video 8: how to book a hotel room nn Luisteren B1 Working life – Work instructions Opdracht 42 Word checkernn Opdracht 43 Video 10: how to use a company telephonenn Opdracht 44 Video 11: how to use Excelnn Opdracht 45 Audio 12: listening to job talk nn Opdracht 46 Audio 13: making business callsnn Opdracht 47 Terugkijken kijk- en luistertrainingnn Lezen B1 Everyday life – Everyday instructions Opdracht 13-14 Lezen – theorienn Opdracht 48 Reading signs and notices nn Opdracht 49 Reading washing instructionsnn Opdracht 50 Following instructions on a websitenn Lezen B1 Working life – Work instructions Opdracht 51-52 Word checkernn Opdracht 53 Reading a Word help textnn Opdracht 54 Reading how to use a telephonenn Spreken B1 Everyday life – Instructions and explanations nn Opdracht 23-25 Spreken en gesprekken voeren – theorienn Opdracht 55 Grammar checker: vraagwoorden, could <> should <> would, vragen, ontkenningen nn Opdracht 56 Conversation: how things worknn Spreken B1 Working life – Job instructions and explanations Opdracht 57 Expression checkernn Opdracht 58 Conversation: finding out how to number pages in Wordnn Opdracht 59 Grammar checker: tegenw. tijd, aan de gang, bijwoordnn Opdracht 60 Presenting: explaining how to use tools or machines nn Schrijven B1 Everyday life – Notes and instructions Opdracht 32-33 Schrijven – theorie nn Opdracht 61 Grammar checker: verl. tijd, toen aan de gang, toekomstnn Opdracht 62 Writing personal messages (holiday, scooter, travelling)nn Schrijven B1 Working life – Short work instructions Opdracht 63 Writing work-related messages to colleaguesnn Doe de B1 opdrachten grammatica, de B1 Self-test en de B1 Taalproeven in deel 3, 4 en 5 van Unit 1. Afvinken op B2 controlekaart.Unit 1 A new job 8 Controlekaart Unit 1 B2 Meer opdrachten op niveau B2 zijn te vinden op Studiemeter.nl Gemaakt Nagekeken Opdracht 1 Deel 1 – Instapgrammaticann Deel 2 – Vaardigheidstraining Opdracht 39 Language toolbox nn Luisteren B2 Everyday life – Everyday instructions Opdracht 2-4 Kijken & luisteren – theorie nn Opdracht 64 Video 14: how to live with nomophobia nn Luisteren B2 Working life – Work instructions Opdracht 65-66 Word checkernn Opdracht 67 Video 16: job hazards nn Opdracht 68 Audio 17: an on-the-job accidentnn Opdracht 69 Terugkijken kijk- en luistertraining nn Lezen B2 Everyday life – Everyday instructions Opdracht 13-14 Lezen – theorienn Opdracht 70 Reading signs and noticesnn Opdracht 71 Following instructions on a website nn Opdracht 72 Reading a text about a personal problem nn Lezen B2 Working life – Work instructions Opdracht 73 Word checker nn Opdracht 74 Reading hazard sheet informationnn Spreken B2 Everyday life – Informing and explainingnn Opdracht 23-25 Spreken en gesprekken voeren – theorienn Opdracht 75 Grammar checker: vragen, ontkennen, vraagwoorden, could <> should <> would nn Opdracht 76 Conversation: how things worknn Spreken B2 Working life – Job instructions Opdracht 77 Expression checkernn Opdracht 78 Grammar checker: tegenwoordige tijd, nu bezig, bijwoordennn Opdracht 79 Conversation: ordering new ink cartridgesnn Schrijven B2 Everyday life – Instructions and messages Opdracht 32-33 Schrijven – theorienn Opdracht 80 Grammar checker: verleden tijd, toen bezig, toekomstnn Opdracht 81 Writing a personal messagenn Schrijven B2 Working life – Short work instructions Opdracht 82 Writing work-related messages nn Deel 3 – Opdrachten grammatica A2, B1 en B2 Opdracht 83 Vraagwoordennn Opdracht 84 To be, to have en to donn Opdracht 85 Verleden tijd: to be, to have en to donn Opdracht 86 Bijwoorden nn Opdracht 87 Zeggen wat nu gebeurt nn Opdracht 88 Zeggen wat meer dan één keer gebeurtnn Opdracht 89 Nu of meer dan één keer?nn Opdracht 90 Nu: tijdsduur of tijdstipnn Opdracht 91 Toen: tijdsduur of tijdstipnn Opdracht 92 Toekomstnn Opdracht 93-94 Could <> should <> wouldnn Opdracht 95 Vragen en ontkenningennn Opdracht 96 Vragen stellen (Meer opdrachten grammatica op Studiemeter.nl) nn Opdracht 97-114 Deel 4 – Self-tests A2, B1 of B2nn Deel 5 – Taalproeven van Bekwaamheid A2, B1 of B2nn Deel 1 Instapgrammatica 9 Deel 1 Instapgrammatica Doel: het ophalen van grammatica-onderdelen. Als je deze opdrachten goed maakt, heb je genoeg grammaticakennis om aan de unit te beginnen. Als je te veel fouten in de opdrachten hebt gemaakt, kun je de onderdelen waar je moeite mee had beter eerst oefenen op Studiemeter.nl >> FACE (First Aid Course of English). Opdracht 1 Weet je dit nog? A2 B1 B2 a. Maak de volgende opgaven. Onderwerp in FACE 1. Schrijf op hoe je de letters in het Engels uitspreekt. A = R = Alfabet, spellen en G = W = symbolen H = X = I = Y = J = Z = Q = 2. Schrijf op hoe je de letters van je eigen naam in het Engels uitspreekt. Lees de zinnen. Schrijf in het Engels op wat tussen haakjes staat. 3. It is (half twaalf) . Klokkijken 4. I was in Groningen at (kwart voor drie) yesterday. 5. Look out! There is someone (achter) you. Voorzetsels 6. She held the umbrella (boven) me. 7. Yes, I have (een) appointment. Lidwoorden 8. We don’t like (het) weather in Britain. 9. Who are (deze) people? Aanwijswoorden 10. Look at (die) cat! 11. This is (de fiets van Peter) . Bezit 12. I’m sorry, but this jacket is (van haar) . Lees verder op de volgende bladzijde .11 Deel 2 Vaardigheidstraining Deel 2 Vaardigheidstraining 2.1 Vaardigheidstraining A2 Wat je leert in vaardigheidstraining A2 unit 1 Can do-statements ERK A2 unit 1 Kijken & luisterenLezenSpreken & gesprekken voeren Schrijven Eenvoudige instructies begrijpen en de hoofdpunten in korte, duidelijke boodschappen begrijpen, mits langzaam en duidelijk gesproken. Korte, eenvoudige teksten lezen en specifieke voorspelbare informatie vinden. Eenvoudige instructies voor het gebruiken van apparaten begrijpen. Gesprekken Zeer korte, directe gesprekken voeren over vertrouwde alledaagse zaken, zoals familie, hobby, of werk. Eenvoudige aanwijzingen en instructies over alledaagse taken geven en opvolgen. Presenteren Een eenvoudig, kort, vooraf ingeoefend praatje houden over een bekend onderwerp. Korte, eenvoudige notities en boodschappen van direct belang opschrijven. Everyday life A2 Kijken en luisteren naar aanwijzingen en instructies. Lezen van instructies: opschriften, borden, webteksten, labels. Spreken/informele gesprekken voeren over jezelf en apparaten. Schrijven van aantekeningen, berichten, formulieren. • How to get and use Skype; • How to book a room. • Instruction signs in public places; • How to call the police; • Web texts; • User’s guide mobile phone. • How things work e.g. Skype or mobile phone apps. • Notices on message boards. Working life A2 Kijken & luisteren naar werkinstructies: procedures en telefoon. Lezen op het werk: instructies en aanwijzingen. Spreken/gesprekken voeren op het werk: procedures en gebruik van apparaten. Schrijven op het werk: berichten & formulieren voor collega’s. • How to use the office telephone; • About a new job; • Instructions. • How to paint. Exchanging information • Trying to get to talk to somebody on the phone. Presentation • How to use basic devices. Notes • Warning note. Forms • Job sheet (werkbriefje).Unit 1 A new job 12 Kijken & luisteren – theorie Opdracht 2 Hulp bij kijken en luisteren A2 B1 B2 Taak: nadenken over kijken en luisteren. a. Lees uitlegblok 1. Uitlegblok 1: luisteren in verschillende situaties Luisteren naar gesproken Engels kun je in vier situaties doen. Je kunt luisteren: A. naar aankondigingen en instructies; B. naar tv, video- en geluidsopnamen; C. in een live publiek; D. naar gesprekken tussen moedertaalsprekers. b. Kijk naar de foto’s. Welke van de vier luistersituaties uit uitlegblok 1 zie je op de foto’s? c. Schrijf A, B, C en/of D naast elke foto. Meer dan één letter kan ook. 1. 2. 3. 4. Opdracht 3 Woorden en zinnen A2 B1 B2 Taak: bedenken wat je kunt horen zeggen. a. Kijk weer naar de foto’s bij opdracht 2. b. Wat zouden de mensen op de foto’s kunnen zeggen? c. Schrijf bij elke foto twee passende Engelse zinnen op. Foto 1: Foto 2: Foto 3: Foto 4: Next >